Пристанище, благодаря за твоето
пространство - за голямата ти работа,
в която и най-малките подробности
са пълни със огромно самочувствие!
Благодаря ти, весело движение!
Издигай ме със своята експлозия!
Чудесно електричество - обичам те!
В хилядата ти крушки е душата ми,
открила и обикнала
света! – Христо Фотев
Защото идват чаканите кораби
и виждам аз - и слушам имената им!
Какъв прекрасен свят лежи във техните
движения, усилия
и трюмове!
И ти и аз, и ти и аз - всички ний,
и всички ний сме техните пристанища! – Христо Фотев
Пристанище –
море, отсам вълните,
завързано към кея със въжета. Пристанище –
закотвено в морето,
което към моретата пътува. – Иван Апостолов
Огромно беше лятото на юлското пристанище,
минаваше дванайсет, моряците ги нямаше.
Горещината спеше на плочите простряна
и докерите влачеха сандъците към крана. – Георги Рупчев
Тихи градини, в сънно чакане на пътници, се сгушват в топлия бриз.
Рози и пясък, рози и пясък,
се разстилат зад водната гладина,
а сърцето ми се губи в облака от рози.
Коси, изваяни в камък,
Звуци, изваяни в камък,
Очите, изваяни в камък, отворени към вечността.
Джюнзабуро Нишиваки превод Виктория Стоилова
Мъгла по зора,
Тъмнеят светлините-
пристанищен град.
Торахико Терада превод Виктория Стоилова
И чувствам – на пристанището блясъка
превръща ме във водорасло нежно,
посажда ме завинагиж във пясъка
с очи, с ръце към морската безбрежност. – Петя Дубарова
Едно пристанище изплю мазут.
Нахално сви очи и се захили.
Премина през морето тръпка студ,
закашля то, изопна сини жили. – Петя Дубарова
Моли се - пътят ти да е далечен.
И много да са пролетните сутрини
когато с толкоз радост и любов
ще влизаш във невиждани пристанища. - Константинос Кавафис
Тук открих един хълм поръбен със седеф.
Малко пристанище над което летят змейовете
на ветровете.
И къс небе голям като огнище. - Весна Парун
Ако не знаеш към кое пристанище плаваш, нито един вятър няма да ти е попътен!
- Сенека
След 20 години ще бъдете по-разочаровани от нещата, които не сте направили, отколкото от онези, които сте сторили. Затова вдигнете платната, отплавайте от безопасното пристанище. Изследвайте. Мечтайте. Откривайте. - Марк Твен
Къде се намира онова последно пристанище, от което няма да отплаваме? - Хенри Мелвил
Пердето на прозореца, издувано
от вятъра като платно, плющи
и моя дом се люшка и пътува
върху море от клони и звезди. - Александър Геров
Каменната люлка ме люлее.
Корабите са се върнали.
Мраморни богини хвърлят въдици. - Антон Баев
И на път. Без застой.
Всяко спиране значи смърт.
Бавно умиране е всеки покой.
Съдбата ни е съдба на моряци.
Ние тръгваме винаги от там,
където свършват пътните знаци. - Паруш Парушев
но и до днес от никое пристанище
не идва вест за тяхното пристигане.
Дали моряците им се запиха в кръчмите
или отдавна вече са на дъното? - Паруш Парушев
Отново съм на кея, вълните мият нищото във мен
Не, не съм самотен... Вятърът е тук - Борислав Ташков
До тази гръд светът сега е свит,
превърната е в първия ми пристан,
а млякото е с мирис на треви,
забивам нос на топло… И заспивам. – Лили Качова
Има пристан за всеки -
последен
и вечен! - Валентин Чернев